81: Tommy säger "Tänk om..."

Vad heter foreshadowing på svenska? (12/10 2001)

Nästa avsnitt: En tornado.

80: Koko möter Margana Luk

Koko har daddy issues. (12/10 2001)

Nästa avsnitt: Foreshadowing.

79: Koko möter Skrattande Faran

LOL. I den här strippen känns Koko aningen mindre sympatisk än han brukar göra. (4/10 2001)

Nästa avsnitt: Margana Luk (usch).

78: Koko möter Pedro Pégas

Det är alltid den där ankan. (4/10 2001)

Nästa avsnitt: Skrattande faran.

77: Koko sista frestelse

Hitler och ett äpple? (4/10 2001)

Nästa avsnitt: Pedro Pégas.

76: Den föränderlige mannens återkomst

William var senast med i avsnitt 58. (3/10 2001)

Nästa avsnitt: Koko sista frestelse.

75: Koko får rätt - som vanligt

Flickans replik i sista rutan kommer sig nog av att jag råkade rita fel. Lämpligen borde Koko göra V-tecknet, inte horn. (3/10 2001)

Nästa avsnitt: Den föränderlige mannens återkomst.

74: Platon vs James Joyce del 3

Fortsättning på avsnitt 55. Det är onödigt att Joyce säger att de befinner sig i Dublin, för det är ju tämligen uppenbart av den fina bakgrunden. (3/10 2001)

Nästa avsnitt: Koko får rätt.

73: Koko och den fängslande boken del 2

Koko-från-framtidens plan är kanske inte särskilt avancerad, men den är ju effektiv. Synd att vi aldrig lär få veta vem som låg bakom giftboken. (3/10 2001)

Nästa avsnitt: Platon! James Joyce! Igen!

72: Koko och den fängslande boken del 1

Kampstork! Anagrammen blir allt bättre.

Kontinuitet! Det där är ju boken från avsnitt 26. (3/10 2001)

Nästa avsnitt: Del 2 av 2.

71: Koko möter Owe Owäsen

Owe Owäsen heter i verkligheten något annat. Åtminstone i efternamn. (3/10 2001)

Nästa avsnitt: Den fängslande boken.

70: Koko lirar banjo

"Ok med tonsakra apan" - elegant! (3/10 2001)

Nästa avsnitt: Mer oljud.

69: Artur vill ha glass

Bullet points:

• Artur var senast med i avsnitt 22. Där lärde vi oss att man aldrig ska döma folk efter deras utseende eller handlingar.
• Glass var senast med i avsnitt 18. Där lärde vi oss en massa annat dumt.
• Pengar har såvitt jag kan minnas aldrig tidigare förekommit i Kokoversat. Men jag är glömsk. (2/10 2001)

Nästa avsnitt: Banjo.

68: Mysteriet med den elake kapten Laszlo

Samma som 36 fast tvärtom. Vad ska man tro? (2/10 2001)

Nästa avsnitt: Artur kommer tillbaka.

67: Koko sviker en vän

Sömnen är värsta fienden. (2/10 2001)

Nästa avsnitt: Laszlo redux!

66: Tommy Marängs migrän

Jag tror att det här är en realistisk skildring av hur livet är för migränoffer. (2/10 2001)

Nästa avsnitt: Apan som svek.

65: Koko reser i tiden igen igen

Del 2 av 2. Doctor Pangloss (från Voltaires Candide) var en parodi på Leibniz. Så allt hänger ihop! (2/10/01)

Nästa avsnitt: Migrän.

64: Koko reser i tiden igen

Oj, vad apan reser. Till synes helt planlöst. (2/10 2001)

I nästa avsnitt: Koko berättar vad han har lärt sig.

63: Amerika år 30000 del 5

Den här strippen har en massa att säga om olika generationers syn på flaskstäder och etik. (1/10 2001)

I nästa avsnitt: Tre nya resor.

62: Amerika år 30000 del 4

Snygg apfot i ruta 3. (1/10 2001)

I nästa avsnitt: Upplösningen. Allt klarnar. Världsapromise.